Präfixe Vornamen oder Nachnamen zuordnen

Präfixe sind Präpositionen, Artikel und deren Verschmelzungen wie von, van, du. Sie werden bei Personennamen je nach Sprachregion entweder zum Vornamen oder zum Nachnamen gestellt.

In Citavi hilft Ihnen hierbei das Detailformular zur Erfassung von Personennamen. Das Formular öffnen Sie, indem Sie einen Namen anklicken und Bearbeiten wählen.

Wenn die Präfixe zum Vornamen gestellt werden sollen, geben Sie diese im Detailformular im Feld Präfix ein, andernfalls zusammen mit dem Nachnamen. Wenn Sie die Personennamen jedoch nicht über das Detailformular erfassen möchten, beachten Sie folgende Regeln:

Präfixe werden in Staaten mit deutscher Sprache dem Vornamen zugeordnet:

Vorlage	in Citavi
Max von der Grün	Grün, Max von der
Karl Reichsfreiherr vom und zum Stein	Stein, Karl vom und zum

Präfixe werden dem Nachnamen zugeordnet, wenn Präposition und Artikel am Anfang eines Namens verschmelzen:

Vorlage	in Citavi
Jürgen vom Scheidt	Vom Scheidt, Jürgen

Präfixe werden bei luxemburgischen Namen dem Nachnamen zugeordnet:

Vorlage	in Citavi
Émile van der Vekene	Van der Vekene, Émile

Präfixe werden in Staaten mit englischer Sprache dem Nachnamen zugeordnet:

Vorlage	in Citavi
Daphne du Maurier	Du Maurier, Daphne
Knightley d’Anvers	D’Anvers, Knightley

Präfixe werden beim schottischen Mac dem Nachnamen zugeordnet:

Vorlage	in Citavi
Arthur MacDonald	MacDonald, Arthur

Präfixe werden bei französischen, italienischen und spanischen Namen sowie allgemein bei Namen romanischen Ursprungs dem Nachnamen zugeordnet:

Vorlage	in Citavi
Jean de La Fontaine	La Fontaine, Jean de
Antonio Di Pietro	Di Pietro, Antonio
Maria Della Casa	Della Casa, Maria
Gertrud von le Fort	Le Fort, Gertrud von