Mehrere Nachnamen

Autoren mit mehreren Nachnamen werden je nach Sprachraum unterschiedlich erfasst. Im Spanischen kann es zwei verschiedene Nachnamen geben, dabei ist der erste Nachname bei der Einordnung maßgebend.

Vorlage

in Citavi

Luis Eduardo Romero Vera

Romero Vera, Luis Eduardo

Francisco Rodríguez Marín

Rodríguez Marín, Francisco

Im Portugiesischen kann es zwei oder drei Nachnamen geben, hier ist der letzte Name maßgebend:

Vorlage

in Citavi

Maria Helena Peres Varela Silva

Silva, Maria Helena Peres Varela

Maria Alice Oliveira Lusitano Gonçalves

Gonçalves, Maria Alice Oliveira Lusitano

João Oliveira Martins

Martins, João Oliveira

Tipp

Wenn Sie einen Namen eingeben, der mehr als zwei Vornamen enthält, geht Citavi davon aus, dass es sich um eine Institution handelt und speichert den gesamten Namen im Nachnamen-Feld. Wenn es sich wirklich um eine Person handelt, drücken Sie die Taste F9 und verschieben Sie die Vornamen in die Vornamen-Felder.

Durch Bindestrich verbundene Doppelnamen werden stets als ein einziger Name angesehen und entsprechend eingeordnet.

Vorlage

in Citavi

Dieter Meyer-Renschhausen

Meyer-Renschhausen, Dieter

Klaus-Dieter Meyer-Schmidt

Meyer-Schmidt, Klaus-Dieter

Edgar Roquete-Pinto

Roquete-Pinto, Edgar