Los prefijos algunas veces se enlazan al primer nombre y algunas veces al apellido
Los prefijos son preposicioes, artículos, y sus combinación, tal y como von, van, du. Estan vinculados al primero nombre o apellido dependiendo del idioma o estilo de cita. Use el editor de autores para especificar como los nombres deben ser registrados. Ubique el punto de inserción en el campo Autor o Editor y presione F9. Si usted decide no ingresar el nombre de una persona usando el editor de autores, favor tenga en cuenta las siguiente reglas:
En áreas de habla alemana, los prefijos son adjuntados al primero nombre de la persona:
Ejemplo |
En Citavi |
Max von der Grün |
Grün, Max von der |
Karl Reichsfreiherr vom und zum Stein |
Stein, Karl vom und zum |
Los prefijos son adjuntados al apellidos si la preposición y artículos estan antes que el nombre de pila:
Ejemplo |
En Citavi |
Jürgen vom Scheidt |
Vom Scheidt, Jürgen |
Los prefijos son adjuntados al apellido en nombres luxemburgueses:
Ejemplo |
En Citavi |
Émile van der Vekene |
Van der Vekene, Émile |
En areas de habla inglesa, lo sprefijos se adjuntan al apellindo
Ejemplo |
En Citavi |
Daphne du Maurier |
Du Maurier, Daphne |
Knightley d’Anvers |
D’Anvers, Knightley |
El "Mac/Mc" escoceés siempre es parte del apellido:
Ejemplo |
En Citavi |
Arthur MacDonald |
MacDonald, Arthur |
Los nombres en frances, italiano y español al igual que nombres de origen latino, los prefijos van adjuntos al apellido:
Ejemplo |
En Citavi |
Jean de La Fontaine |
La Fontaine, Jean de |
Antonio Di Pietro |
Di Pietro, Antonio |
Maria Della Casa |
Della Casa, Maria |
Gertrud von le Fort |
Le Fort, Gertrud von |