Präfixe Vornamen oder Nachnamen zuordnen

Präfixe sind Präpositionen, Artikel und deren Verschmelzungen wie von, van, du. Sie werden bei Personennamen je nach Sprachregion entweder zum Vornamen oder zum Nachnamen gestellt. In Citavi hilft Ihnen hierbei das Detailformular zur Erfassung von Personennamen, das Sie über die Taste F9 aufrufen, wenn die Einfügemarke in einem Autoren- oder Herausgeber-Feld steht. Wenn die Präfixe zum Vornamen gestellt werden sollen, geben Sie diese im Detailformular in das Feld Präfix ein, andernfalls zusammen mit dem Nachnamen.

Hinweis

Kontrollieren Sie nach einer Recherche oder einem Datenimport, ob die Präfixe korrekt an Citavi übermittelt wurden. Unter Umständen müssen Sie das Präfix erst in das dafür von Citavi vorgesehene Feld verschieben.

Wenn Sie die Personennamen nicht über das Detailformular erfassen möchten, beachten Sie folgende Regeln:

Präfixe werden in Staaten mit deutscher Sprache dem Vornamen zugeordnet:

Präfixe werden dem Nachnamen zugeordnet, wenn Präposition und Artikel am Anfang eines Namens verschmelzen:

Präfixe werden bei luxemburgischen Namen dem Nachnamen zugeordnet:

Präfixe werden in Staaten mit englischer Sprache dem Nachnamen zugeordnet:

Präfixe werden beim schottischen Mac dem Nachnamen zugeordnet:

Präfixe werden bei französischen, italienischen und spanischen Namen sowie allgemein bei Namen romanischen Ursprungs dem Nachnamen zugeordnet: