Varios apellidos
Los nombres de autores con varios apellidos se añaden de forma distinta dependiendo del idioma. En las áreas de habla hispana, una persona puede tener un primer y un segundo apellido. En estos casos, el primer apellido es el más relevante (por ejemplo, a la hora de ordenar una lista por orden alfabético).
Ejemplo |
En Citavi |
Luis Eduardo Romero Vera |
Romero Vera, Luis Eduardo |
Francisco Rodríguez Marín |
Rodríguez Marín, Francisco |
En las áreas de habla portuguesa, las personas pueden tener dos o tres apellidos. En estos casos, el último apellido es el determinante:
Ejemplo |
En Citavi |
Maria Helena Peres Varela Silva |
Silva, Maria Helena Peres Varela |
Maria Alice Oliveira Lusitano Gonçalves |
Gonçalves, Maria Alice Oliveira Lusitano |
João Oliveira Martins |
Martins, João Oliveira |
Nota
Si introduce un nombre con más de tres nombres propios, Citavi supone que se trata del nombre de una organización y guarda el nombre completo en el campo Apellido(s). Si se trata realmente del nombre de una persona, pulse la tecla F9 para abrir la ventana del editor de nombres de autor y coloque los nombres propios en el campo Nombre.
Los nombres con guiones se tratan siempre como un único elemento, y aparecen en el campo Apellido(s).
Ejemplo |
En Citavi |
Dieter Meyer-Renschhausen |
Meyer-Renschhausen, Dieter |
Klaus-Dieter Meyer-Schmidt |
Meyer-Schmidt, Klaus-Dieter |
Edgar Roquete-Pinto |
Roquete-Pinto, Edgar |