Tipos de documento de Citavi

En la siguiente lista se definen brevemente los tipos de documento para los que Citavi proporciona plantillas de introducción de información específicas.

Material de archivo: material escrito, gráfico o audiovisual que se conserva en un archivo. Las características que distinguen el material de archivo son su singularidad y el hecho de que se conserva en un fondo archivístico. Si reúnen estas características, también se pueden registrar como "material de archivo" documentos que, en otros casos, se podrían guardar también como "artículo de revista", "documento de audio o vídeo", "manuscrito", "mapa geográfico", "artículo de revista", "acta", "ley/reglamento", etc.

Audiolibro: grabación de audio de la lectura de un texto publicada en soportes tales como un casete, un CD, un archivo de audio, etc.Véase también el tipo de documento "Obra de teatro radiofónico" (puesto que las obras de teatro radiofónico son a veces adaptaciones de textos literarios, los dos tipos de documento se pueden solapar con facilidad). Para las lecturas que solo se han difundido por la radio y que no están a la venta se debe seleccionar el tipo de documento "Programa de radio o de televisión".

Documento de audio o vídeo: cualquier grabación de naturaleza documental en la que se utilicen audio, imágenes en movimiento o ambos, y que esté publicado en casete, DVD, CD, vídeo, etc. (p. ej., vídeos educativos o documentales y presentaciones de diapositivas, así como grabaciones históricas de discursos y otros acontecimientos). Véanse también los tipos de documento "Audiolibro", "Obra de teatro radiofónico", "Película", "Programa de radio o televisión".

Libro (monografía): obra única, completa e independiente, escrita por un autor o por un grupo de autores que comparten la responsabilidad del texto (en uno o en varios volúmenes). Véanse también los tipos de documento "Libro (compilación)" y "Escritos de un autor".

Libro (compilación): obra de uno o varios tomos con contribuciones diversas de varios autores que han sido recopiladas por uno o más editores. En este tipo de documento se incluyen también los diccionarios y las enciclopedias. Si una compilación no tiene un editor, se debe guardar con el tipo de documento "Literatura gris/informe". Véanse también los tipos de documento "Actas de un congreso", "Número especial, suplemento" y "Escritos de un autor".

Escritos de un autor: colección de obras seleccionadas o de las completas de un autor en uno o varios tomos. Esto puede incluir desde una pequeña antología de obras de ficción hasta una colección de escritos académicos de un autor o una edición histórico-crítica de las obras completas de un autor. Para citar una obra concreta que forma parte de una colección de este tipo, use el tipo de documento Contribución. Véanse también los tipos de documento "Libro (monografía)" y "Libro (compilación)".

Actas de un congreso: conjunto de la documentación de una conferencia académica en un único volumen. Véanse también los tipos de documento "Libro (compilación)" y "Número especial, suplemento".

Contribución: escrito independiente (también editoriales, epílogos, etc.), incluido en una compilación, en las actas de un congreso, en un número especial o suplemento o en un documento clasificado como "literatura gris o informe", así como, por ejemplo, una entrada de una enciclopedia o una obra individual dentro de los "escritos de un autor". Antes de añadir una contribución, se debe crear en Citavi la entrada del título principal del que forma parte. Véanse también los tipos de documento "Contribución en un comentario legal", "Artículo de revista" y "Artículo de periódico". Recuerde: para poder añadir una contribución, tiene que haber añadido antes a su proyecto de Citavi la obra en la que la contribución está incluida.

Contribución en un comentario legal: interpretación y explicación de uno o varios artículos o párrafos de una ley (como contribución en un comentario). Recuerde que antes de añadir la contribución, tendrá que añadir a su proyecto de Citavi el comentario legal correspondiente.

Resolución judicial: sentencia o fallo con que un tribunal concluye un proceso judicial.

Acta: conjunto de documentos resultantes de una actividad administrativa o comercial (no se incluyen los archivos informáticos). Por lo general, una acta contiene varios escritos. Los registros cerrados que están guardados en un archivo deben registrarse como "material de archivo". Véase también el tipo de documento "Manuscrito".

Documento de Internet: documento de texto, de imagen o multimedia (página web, documento de Office, archivo PDF, etc.), al que se accede en Internet. Para los documentos de Internet que también están disponibles en formato impreso pero no han sido publicados por ninguna editorial se debe usar el tipo de documento "Literatura gris/informe". Los libros en formato electrónico no se deben añadir como "documento de Internet". Sí se puede, sin embargo, anotar su dirección de Internet en el campo Información adicional en Internet de la entrada de la obra original (que puede ser, por ejemplo, una monografía). Para las disertaciones y tesis universitarias que están disponibles en línea se debe usar el tipo de documento "Publicación universitaria, tesis".

Material de entrevista: grabación no publicada de una entrevista (o notas o material recopilado durante la realización de un trabajo periodístico o de investigación). Las entrevistas publicadas se deben citar en la bibliografía de acuerdo con el formato en que se hayan publicado (artículo de periódico, programa de radio o televisión, etc.)

Artículo de revista: artículo escrito por un autor o por un grupo de autores y publicado en una revista científica, académica o de otro tipo. Véase también el tipo de documento "Artículo de periódico, Contribución en".

Ponencia: grabación, notas o esquema de un discurso, una charla o una ponencia que no se ha publicado. Las ponencias que sí estén publicadas se deben citar en la bibliografía de acuerdo con el formato en que se hayan publicado; por ejemplo, como "articulo de revista".

Comentario legal: obra de uno o varios tomos o colección de hojas sueltas en que se comentan una o más leyes.

Manuscrito: documento no publicado escrito a mano, con una máquina de escribir o con un ordenador. Un manuscrito sigue siendo un manuscrito aunque se hayan hecho varias copias del mismo a título particular (p. ej., fotocopias). Si un manuscrito se publica en Internet, deberá registrarse en Citavi como "documento de Internet"; si se publica a título privado, como "literatura gris/informe". Véanse también los tipos de documento "Acta" y "Literatura gris/informe".

Mapa geográfico: mapa o colección de mapas (p. ej., un atlas). Las piezas únicas, como los mapas dibujados a mano, se pueden citar en la bibliografía como "manuscritos" o como "material de archivo", si se conservan en un archivo.

Película: película de contenido principalmente ficticio prevista para su distribución pública o para su programación en cines o en televisión. Véanse también los tipos de documento "Programa de radio o televisión" y "Documento de audio o vídeo".

Pieza musical incluida en: pieza musical independiente (canción, sonata, pequeña sinfonía, etc.), que se ha publicado en un álbum junto con otras piezas. Antes de añadir una pieza de música, se debe añadir la obra/álbum musical en que está incluida.        

Obra/álbum musical: pieza musical de larga duración (sinfonía, ópera, etc.), o colección de varias piezas (álbum) publicada en uno o varios soportes de grabación de audio.

Noticia de agencia: informe de noticias que una agencia de noticias escribe y ofrece a los medios. Véase también el tipo de documento "Comunicado de prensa".

Artículo de periódico: artículo escrito por un autor o por un grupo de autores y publicado en un periódico diario o semanal. Véase también el tipo de documento "Artículo de revista, Contribución en".

Escritura de patente: documentación de una patente (documento que certifica el derecho legal al uso exclusivo de una invención, como un diseño, un proceso o un método), o de una solicitud de patente.

Comunicado personal: información transmitida por carta, fax, correo electrónico, teléfono o en persona. Este tipo de documento es apropiado para el uso personal, pero se puede utilizar también para recopilar información que se va a emplear como material de base para la elaboración de un trabajo académico o periodístico. Si un intercambio epistolar se ha publicado, se debe registrar como "libro (monografía)" o como "escritos de un autor"; los comunicados personales que estén guardados en un archivo se deben registrar como "material de archivo".

Comunicado de prensa: material oficial de texto y gráfico proporcionado a la prensa por una empresa, una organización, un funcionario gubernamental, etc. Véase también el tipo de documento "Noticia de agencia".

Programa de radio o televisión: programa producido para ser retransmitido por radio o televisión. Véanse también los tipos de documento "Audiolibro", "Obra de teatro radiofónico", "Película" y "Documento de audio o vídeo".

Obra de teatro radiofónico: obra dramática representada usando solo sonido, retransmitida por una emisora de radio o publicada en un soporte de grabación de audio. Véase también el tipo de documento "Audiolibro".

Literatura gris/informe: material impreso que no ha sido publicado por una editorial comercial y que no está disponible en librerías, sino que ha sido publicado y distribuido por los propios autores o editores. Ejemplos: informes de universidades y de centros de investigación, escritos de organizaciones, agencias o empresas, volantes y folletos publicitarios. Con frecuencia, este tipo de documentos se publican única o adicionalmente en formato PDF en Internet. Sin embargo, no se deben incluir en la bibliografía como "documento de Internet", sino como "literatura gris/informe" (incluyendo el URL).

Software: programa de ordenador, ya esté publicado en un soporte de datos o disponible en Internet. Véase también el tipo de documento "Documento de Internet".

Número especial, suplemento: número de una publicación periódica publicado además de los números regulares, que tiene su propio editor y que, por lo general, está dedicado a un tema específico. Véanse también los tipos de documento "Actas de un congreso" y "Libro (compilación)".

Norma: conjunto de requisitos y criterios (por ejemplo, calidad, dimensiones, materiales o protocolos), acordados y aprobados por un organismo de normalización.

Ley/reglamento: edicto, como una ley, una ordenanza o una regulación de un órgano legislativo o administrativo nacional o internacional.

Publicación universitaria, tesis: documento en el que, por lo general, se refleja una investigación original, y que se ha presentado para cumplir los requisitos necesarios para obtener un título (licenciatura, máster, doctorado, etc.). Dependiendo del tipo de título y del país, se le puede llamar tesis, disertación, etc. Si una tesis solo está disponible en la biblioteca de la Universidad (o en su base de datos de tesis), utilice el tipo de documento "Publicación universitaria, tesis". Si se ha publicado, se debe citar como "libro (monografía)".

Tipo de documento sin identificar: use este tipo de documento como solución provisional cuando tenga información bibliográfica confusa o incompleta que no permita especificar claramente el tipo de documento de un título. En cuanto le sea posible, revise la fuente original y asígnele al título el tipo de documento apropiado.