Mit Zusammenfassungen arbeiten

Mit dem Zitat-Typ Zusammenfassung arbeiten Sie insbesondere dann, wenn Sie sehr lange Textpassagen – üblicherweise Kapitel – reduzieren möchten. Dabei dürfen Sie durchaus Elemente der anderen Zitat-Typen verwenden: Markante Formulierungen zitieren Sie innerhalb der Zusammenfassung wörtlich. An bestimmten Stellen fügen Sie eigene Gedanken, Kommentare und Verweise ein. Aber gerade weil Sie hier unterschiedliche Exzerpierverfahren miteinander vermischen, müssen Sie darauf achten, die Konventionen der einzelnen Verfahren einzuhalten:

• Generell ist es sinnvoll, den eigenen Ausführungen die jeweils entsprechenden Seitenzahlen (Seitenzahlbereiche) des Ursprungstextes beizufügen.
• Wörtlich übernommene Stellen müssen in Anführungszeichen stehen und die Fundstelle (Seitenzahl) enthalten.
• Seitenwechsel bei wörtlichen Zitaten müssen markiert und dokumentiert und übernommene Anmerkungstexte als solche kenntlich gemacht sein.
• Die strikte Trennung von eigenem und fremdem Text muss eingehalten werden.

Für diese Art des Exzerpierens ist es ratsam, eine eigene Zeichensprache zu entwickeln. So können Seitenzahlen bzw. Seitenzahlenbereiche in runde Klammern, Seitenwechsel bei wörtlichen Zitaten in eckige Klammern, eigene Kommentare in doppelte eckige Klammern gesetzt und/oder mit einem Kürzel, z.B. ‚K‘ oder ‚!‘, versehen werden. Entscheidend sind hierbei Eindeutigkeit und Unverwechselbarkeit der Zeichen und eine konsistente Anwendung.

Der Vorteil dieses Vorgehens ist, dass Sie später einen zusammenhängenden, als Ganzes lesbaren, fast essay-artigen Text mit einer (hoffentlich) optimalen Menge an Informationen haben. Der Nachteil von Zusammenfassungen ist, dass Sie so gut wie nicht aus ihnen zitieren können.

Kernaussage nutzen

Sie können die Kernaussage nicht nur für inhaltliche, sondern auch für funktionale Bezeichnungen von Textstellen verwenden. So kann beispielsweise die Kernaussage für eine Zusammenfassung „Kap. 1“ oder „Kap. 4.1 bis 4.3“ lauten. Geben Sie die Seitenzahlen der betroffenen Textpassagen vollständig (von-bis) in das Feld Seiten von-bis ein, damit Ihre Zusammenfassung auf der Karteikarte Zitate, Kommentare an der numerisch richtigen Stelle in der Liste der erstellten Exzerpte erscheint.

Dies gilt auch für Kernaussagen, die stärker inhaltsbezogen sind. Sie können einer Zusammenfassung eine Kernaussage der Form „Pädagogische Probleme der Orientierungsstufe [= Kap.3.1]“ (oder: „Kap. 3.1: Pädagogische Probleme der Orientierungsstufe“) geben und damit anzeigen, welchen Ausschnitt aus dem Ursprungstext mit welcher Hauptthematik Sie zusammenfassend festgehalten haben.