EndNote-, RefMan oder RefWorks-Felder in Citavi-Felder umwandeln

Die Word-Datei enthält die Quellennachweise in Form von Feldern, die mit der Software EndNote™, Reference Manager™ (RefMan) oder RefWorks™ eingefügt wurden. Für die weitere Arbeit möchten Sie Citavis Word Add-In nutzen.

RefMan-, RefWorks- oder EndNote-Felder in Citavi-Felder umwandeln (mit Quell-Datenbank)

Wählen Sie diesen Weg, wenn Ihnen die Datenbank zur Verfügung steht, mit der die Word-Datei erstellt wurde:  

1. Importieren Sie die Datenbank, die Sie mit EndNote, RefMan oder RefWorks erstellt haben, in ein neues Citavi-Projekt. (Wenn Sie mehrere Word-Dokumente mit der gleichen Endnote-Datenbank erstellt haben, überspringen Sie diesen Schritt ab dem zweiten Word-Dokument.)
2. Öffnen Sie die Word-Datei, die Sie mit EndNote, RefMan oder RefWorks erstellt haben.
3. Falls Sie mit dem Überarbeitungsmodus von Word gearbeitet haben: Beenden Sie den Überarbeitungsmodus und nehmen Sie alle bisherigen Änderungen an.
4. Falls im Header des Word-Dokuments der Zusatz Kompatibilitätsmodus zu sehen ist, klicken Sie in Word unter Datei > Informationen auf den Button Konvertieren.
5. Klicken Sie in Word in der Registerkarte Citavi auf Aufgabenbereich.
6. Wählen Sie das Citavi-Projekt aus, in das Sie die Literatur aus einem der genannten Programme importiert hatten.
7. Klicken Sie in der Registerkarte Citavi auf Umwandeln > EndNote-, RefMan- oder RefWorks-Felder in Citavi-Felder konvertieren.
8. Citavi erstellt eine Kopie des Dokuments für die weitere Bearbeitung.

Hinweis

Die Umwandlung von RefWorks-Felder ist möglich, wenn Sie das Dokument mit RefWorks Write-N-Cite erstellt haben. Für den RefWorks Citation Manager gibt es noch keine Möglichkeit, die Felder automatisch zu konvertieren.

Endnote-Felder in Citavi-Felder umwandeln (ohne Quell-Datenbank)

Diese Funktion steht ab Citavi 6.4.5 oder höher bereit.

Wählen Sie diesen Weg, wenn Ihnen die EndNote-Datenbank nicht zur Verfügung steht, mit der die Word-Datei erstellt wurde:  

1. Öffnen Sie die Word-Datei, die Sie mit EndNote erstellt haben.
2. Falls Sie mit dem Überarbeitungsmodus von Word gearbeitet haben: Beenden Sie den Überarbeitungsmodus und nehmen Sie alle bisherigen Änderungen an.
3. Falls im Header des Word-Dokuments der Zusatz Kompatibilitätsmodus zu sehen ist, klicken Sie in Word unter Datei > Informationen auf den Button Konvertieren.
4. Klicken Sie in Word in der Registerkarte Citavi auf Aufgabenbereich.
5. Wählen Sie das Citavi-Projekt aus, in das Sie die im Dokument zitierte Literatur importieren möchten oder legen Sie ein neues Projekt dafür an.
6. Klicken Sie in der Registerkarte Citavi auf Umwandeln > EndNote-, RefMan- oder RefWorks-Felder in Citavi-Felder konvertieren.
7. Citavi erstellt eine Kopie des Dokuments für die weitere Bearbeitung und öffnet diese automatisch.
8. Schließen Sie das konvertierte Word-Dokument und öffnen es erneut.
9. Klicken Sie in der Registerkarte Citavi auf Umwandeln > Nachweise in das aktuelle Projekt kopieren, um die Titel im Projekt zu ergänzen.

Hinweis

EndNote speichert die Inhalte der folgenden Felder nicht in der Word-Datei: Abstract, File Attachments, Image, Notes, Rating. Wenn Sie diese Informationen für Ihr Citavi-Projekt benötigen, folgen Sie den Schritten aus dem Abschnitt «RefMan-, RefWorks- oder EndNote-Felder in Citavi-Felder umwandeln (mit Quell-Datenbank)».